Généralités

Bienvenue sur le site web du Prix Solutions Climatiques, mis à votre disposition par l'Organisation du Prix Solutions Climatiques Canada Inc. (ci-après « OSCP »).

Les présentes conditions d'utilisation du site Web constituent un accord juridique conclu entre vous et l'OPSC (« nous », « notre », « nos »). Les conditions générales suivantes, ainsi que tous les documents et/ou conditions supplémentaires qu'elles intègrent expressément par référence (collectivement, les présentes « conditions d'utilisation »), régissent votre accès au site web du Climate Solutions Prize (le « site ») et l'utilisation que vous en faites, y compris le contenu, les fonctionnalités et les services offerts sur ou par l'intermédiaire de ce site.

En accédant au site ou à toute autre propriété Web de l'OSPC Canada et en les utilisant, vous ( » vous “ ou ” votre » désigne la personne qui accède au site et qui accepte les présentes conditions d'utilisation) acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et de vous y conformer, ainsi que par notre politique de confidentialité, qui se trouve à l'adresse https://climatesolutionsprize.com/privacy.asp et qui est incorporée aux présentes par renvoi. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au site ni l'utiliser.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de réviser et de mettre à jour les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, avec effet immédiat dès leur publication, et de les appliquer à tout accès au site et à toute utilisation continue de celui-ci. Vous acceptez de revoir périodiquement les présentes conditions d'utilisation.

Les informations figurant sur le site peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si tout ou partie du site est interdit aux utilisateurs ou indisponible à tout moment ou pour toute période.

Contacter l'OPCS Canada

Toute question concernant le site ou toute autre question relative au travail de l'organisation doit être adressée directement par courriel à info@climatesolutionsprize.com.

Référence au Prix des solutions climatiques

Outre les présentes conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité, veuillez noter que d'autres conditions régiront votre participation au prix Climate Solutions (collectivement, les « conditions du prix ») si vous décidez de participer au prix Climate Solutions. En cas de conflit ou d'incohérence entre les présentes conditions d'utilisation et l'une des conditions du prix, ce sont les conditions du prix qui prévaudront.

Configuration du compte et sécurité

Nous utilisons des mesures physiques, électroniques et administratives conçues pour protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l'accès, l'utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Toutefois, il vous incombe d'obtenir votre propre accès au site. Le site, ou une partie de celui-ci, peut nécessiter l'enregistrement de l'utilisateur. L'utilisation du site est subordonnée à l'exactitude, à l'actualité et à l'exhaustivité de toutes les informations fournies. Vous vous engagez à tenir à jour toutes les informations que vous fournissez.

Le site est exploité au Canada. En utilisant le site, vous acceptez que vos informations personnelles soient transférées, traitées et stockées au Canada. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles transmises à notre site. Toute transmission d'informations personnelles se fait à vos propres risques.

Le fait de fournir des informations d'enregistrement et toute soumission au site par le biais d'une fonctionnalité, telle que les applications, le courrier électronique, les forums, les chats et d'autres fonctions de ce type, constitue votre consentement à toutes les mesures que nous prenons à l'égard de ces informations conformément à notre politique de confidentialité.

Tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre élément d'information que vous choisissez ou que vous fournissez dans le cadre de nos procédures de sécurité doit être considéré comme confidentiel et vous ne devez pas le divulguer à une autre personne ou entité, et vous devez éviter les circonstances dans lesquelles d'autres personnes sont en mesure de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles. Vous comprenez et acceptez que si vous obtenez un compte, celui-ci vous est personnel et vous acceptez de ne pas donner accès au site à d'autres personnes. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre nom d'utilisateur ou à votre mot de passe, de toute utilisation de ceux-ci ou de toute autre violation de la sécurité. Vous êtes responsable de toute utilisation abusive de votre mot de passe ou de tout accès non autorisé. Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de désactiver ou de résilier votre compte, tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, ou de suspendre votre accès, à notre seule discrétion, y compris en cas de violation de toute disposition des présentes conditions d'utilisation.

Il vous est interdit de tenter de contourner ou de violer la sécurité du site, y compris, mais sans s'y limiter : (a) accéder au contenu et aux données qui ne vous sont pas destinés ; (b) tenter de violer ou violer les mesures de sécurité et/ou d'authentification ; (c) restreindre, perturber ou désactiver le service aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux ; (d) reproduire illicitement l'en-tête des paquets TCP/IP ; (e) perturber les services de réseau et perturber de toute autre manière la capacité du propriétaire du site à surveiller le site ; (f) utiliser un robot, une araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site à quelque fin que ce soit, y compris pour contrôler ou copier le contenu du site ; (g) introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible ; (h) attaquer le site par le biais d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, d'une inondation, d'un bombardement de courrier ou d'une panne ; et (i) tenter de toute autre manière d'entraver le bon fonctionnement du site.

Droits de propriété intellectuelle

Vous comprenez et acceptez que le site et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités, y compris, mais sans s'y limiter, toute l'information, les logiciels, les codes, les données, les textes, les affichages, les graphiques, les photographies, les images, les vidéos, l'audio, la musique, la diffusion, la conception, la présentation, la mise en page du site Web, la sélection et l'arrangement, sont la propriété de l'OPCS Canada, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel (la « propriété »), et sont protégés sous toutes les formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et tous les autres droits de propriété. L'OSPC Canada et ses concédants de licence ou autres fournisseurs conservent la propriété des biens.

Plus précisément, conformément aux lois sur le droit d'auteur en vigueur au Canada et aux conventions internationales, les droits d'auteur des publications de l'OPCS Canada, y compris celles qui sont publiées sur le site, appartiennent à l'OPCS. Ces droits d'auteur s'appliquent, entre autres, aux textes, images, illustrations, cartes, segments audio, segments vidéo, graphiques et applications logicielles (ci-après le « matériel protégé »), à moins qu'il n'ait été spécifiquement déterminé que le droit d'auteur pour tout matériel protégé appartient à une autre partie. Conformément à la loi sur les droits d'auteur, vous ne pouvez pas copier, republier, rendre public, diffuser, mettre à la disposition du public ou faire de la publicité pour du matériel protégé, créer quelque chose basé essentiellement sur une création de la CSPO, ou louer cette (ces) création(s) ou l'utiliser pour quelque activité que ce soit sans l'autorisation écrite, claire et préalable de la CSPO. Vous avez le droit de faire un « usage loyal » du matériel protégé de l'OPSC conformément aux règles déterminées par la loi. L'utilisation équitable comprend la citation raisonnable, mais non limitée, de tout matériel protégé, tout en veillant à mentionner le nom du ou des créateurs du contenu (qu'il s'agisse de la CSPO ou d'une autre partie), sa source et l'endroit où il a été trouvé sur le site. Il est interdit de déformer le matériel protégé, de l'endommager, de l'altérer de toute autre manière ou d'y faire quoi que ce soit qui constitue une dépréciation du matériel protégé, ce qui pourrait porter atteinte à l'honneur ou à la réputation du créateur ou du détenteur du droit d'auteur.

Nonobstant, si vous pensez que le droit d'auteur d'un contenu particulier du site appartient à une autre partie, ou qu'il a été créé par une autre partie que celle indiquée sur le site, nous vous demandons d'en informer immédiatement l'OPSC, y compris les détails de la personne qui revendique la possession du droit d'auteur, afin que l'OPSC puisse vérifier et corriger l'information si nécessaire. Veuillez contacter l'OSCP Canada par courriel à l'adresse suivante : info@climatesolutionsprize.com.

Les noms de l'OPCS, tous les noms et logos connexes, les noms de produits et de services, les dessins, les images et les slogans sont des marques déposées de l'OPCS ou de ses filiales.

Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l'autorisation préalable de l'OPSCE.

Demande de crédit

Si vous pensez que le site a utilisé tout type de matériel, y compris, mais sans s'y limiter, des textes, des images, des vidéos, et que le crédit approprié n'a pas été accordé, vous êtes prié de contacter l'OPSC Canada par courriel à l'adresse info@climatesolutionsprize.com. La demande sera examinée et une correction sera apportée au besoin, selon le jugement de l'OPSC et conformément à la portée et à la mesure appropriées des circonstances de l'affaire.

Soumissions

Comme condition d'accès et d'utilisation, vous acceptez de n'utiliser le site qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation.

Les normes suivantes s'appliquent à l'ensemble du contenu, du matériel et des informations que vous soumettez, affichez, publiez, affichez ou transmettez (collectivement, « soumettez ») au site (collectivement, « soumissions »). Toutes les soumissions doivent être conformes à toutes les lois applicables au Canada.

En soumettant les soumissions, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez les droits nécessaires pour soumettre les soumissions et que vous avez le droit de nous accorder la licence ci-dessous, ainsi qu'à nos licenciés, successeurs et ayants droit, et de vous conformer aux présentes conditions d'utilisation.

En soumettant des soumissions au site, vous nous accordez un droit et une licence perpétuels, mondiaux, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de créer des œuvres dérivées, de publier, de traduire, de concéder sous licence, de transmettre, de distribuer et d'exploiter de toute autre manière les soumissions.

En outre, vous renoncez par la présente à tous les « droits moraux » sur les soumissions et confirmez que le contenu des soumissions est entièrement original et que nous sommes libres d'utiliser les soumissions comme indiqué ci-dessus (ou que vous avez obtenu tous les droits nécessaires pour nous permettre d'utiliser les soumissions comme indiqué ci-dessus).

Sans limiter ce qui précède, vous garantissez et acceptez que votre utilisation du site et de toute soumission ne doit pas :

1. violer de quelque manière que ce soit toute loi applicable au Canada, y compris, sans s'y limiter, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels, les brevets, les marques, les secrets commerciaux, les droits d'auteur ou toute autre propriété intellectuelle, les droits légaux (y compris les droits de publicité et de respect de la vie privée d'autrui) ou contenir des éléments susceptibles d'entraîner une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou réglementations applicables ou d'entrer en conflit avec les présentes conditions d'utilisation et notre politique de protection de la vie privée.
2. violer de quelque manière que ce soit les présentes conditions d'utilisation ou les conditions générales d'un site web tiers lié au site.
3. Impliquer, fournir ou apporter des informations fausses, inexactes ou trompeuses.
4. Inclure l'envoi, la réception en connaissance de cause, le téléchargement, l'utilisation ou la réutilisation de tout matériel qui ne respecte pas les conditions du prix.
5. Se faire passer pour une autre personne ou entité, ou tenter de le faire, ou donner l'impression qu'ils proviennent de nous ou d'une autre personne ou entité, ou qu'ils sont approuvés par nous ou une autre personne ou entité, si ce n'est pas le cas.

En soumettant vos informations personnelles et en utilisant le site, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, à la reproduction, à l'hébergement, à la transmission et à la divulgation de tout contenu utilisateur soumis conformément à notre politique de confidentialité.

Liens

Le site peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous fournissons ces liens uniquement pour des raisons de commodité. Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection contre les virus et autres éléments destructeurs. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites liés ou de toute autre page web qui ne fait pas partie d'un site web du Climate Solutions Prize et qui n'est pas sous notre contrôle. Sauf disposition contraire expresse, nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie et n'approuvons aucun site lié ni les informations, produits ou services qui y figurent. Vous acceptez que nous ne soyons en aucun cas responsables de l'exactitude, de la pertinence, du respect des droits d'auteur, de la légalité ou de la décence du matériel contenu dans tout site lié au site, ou du respect par le site de toute obligation légale en matière de confidentialité ou d'autres lois applicables.

Lorsqu'un lien est inclus dans le site, cela signifie que ce lien était à un moment donné adapté à un usage particulier. Néanmoins, il est possible qu'au fil du temps, des changements interviennent sur le site web lié. Si vous pensez que le site web ou le matériel lié n'est pas approprié, ou s'il s'avère que le lien n'est pas intact, vous êtes prié d'en informer le CSPO (info@climatesolutionsprize.com).

Juridiction

Pour toute question liée au site et/ou découlant des présentes conditions d'utilisation, le site sera régi et interprété conformément aux lois du Canada qui y sont applicables, sans donner effet à un quelconque choix ou conflit de lois. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux.

Exclusion de garantie

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE L'UTILISATION DU SITE, DE SON CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. BIEN QUE NOUS AYONS PRIS DES MESURES RAISONNABLES POUR GARANTIR L'EXACTITUDE ET L'EXHAUSTIVITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SITE, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS TROUVÉS OU OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE JOUISSANCE PAISIBLE. L'UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS.

NI LE CSPO CANADA NI SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS NE DONNENT DE GARANTIE, DE DÉCLARATION OU D'APPROBATION QUANT À L'EXHAUSTIVITÉ, À LA SÉCURITÉ, À LA FIABILITÉ, À LA PERTINENCE, À L'EXACTITUDE, À LA MISE À JOUR OU À LA DISPONIBILITÉ DU SITE OU DE SON CONTENU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI LE CSPO, NI LES ORGANISATIONS ASSOCIÉES, NI LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES OU AFFILIÉES RESPECTIVES, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, LICENCIÉS, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE, SON CONTENU OU LES SERVICES OU ÉLÉMENTS TROUVÉS OU OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE SERONT EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D'ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE MET À DISPOSITION SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE LE SITE SERA DISPONIBLE ET RÉPONDRA À VOS BESOINS, QUE L'ACCÈS SERA ININTERROMPU OU QU'IL N'Y AURA PAS DE RETARDS, DE DÉFAILLANCES, D'ERREURS OU D'OMISSIONS OU DE PERTES D'INFORMATIONS TRANSMISES. NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE LES FICHIERS OU LES DONNÉES DISPONIBLES POUR LE TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR D'INTERNET OU DU SITE SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES CODES DESTRUCTEURS. VOUS ÊTES SEUL ET ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ORDINATEUR, D'INTERNET ET DE VOS DONNÉES, DE LA PROTECTION ADÉQUATE ET DE LA SAUVEGARDE DES DONNÉES ET/OU DE L'ÉQUIPEMENT, AINSI QUE DE L'ADOPTION DE PRÉCAUTIONS RAISONNABLES ET APPROPRIÉES POUR DÉTECTER LES VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRES PROPRIÉTÉS DESTRUCTRICES. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE, UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, UNE SURCHARGE, UNE INONDATION, UN BOMBARDEMENT DE COURRIER OU UNE PANNE, DES VIRUS, DES CHEVAUX DE TROIE, DES VERS, DES BOMBES LOGIQUES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES SUSCEPTIBLES D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DE PROPRIÉTÉ EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT AFFICHÉ SUR LE SITE OU SUR TOUT SITE WEB QUI LUI EST LIÉ.

Limitation de la responsabilité

SAUF SI DE TELLES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LE CSPO, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, LICENCIÉS, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE NÉGLIGENCE, DE NÉGLIGENCE GRAVE, DE DÉCLARATION INEXACTE PAR NÉGLIGENCE, DE VIOLATION FONDAMENTALE, DE DOMMAGES DE TOUTE NATURE, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE DE DONNÉES, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE OU AUTRE, MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ PRÉTENDUMENT INFORMÉE OU AVAIT DES RAISONS DE LE SAVOIR, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISATION, PAR VOUS OU PAR UN TIERS, DU SITE, DE TOUT SITE WEB LIÉ OU DE TOUT AUTRE SITE WEB DE TIERS, OU DE TOUT CONTENU DE SITE WEB, MATÉRIEL, PUBLICATION OU INFORMATION S'Y RAPPORTANT, MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ PRÉTENDUMENT INFORMÉE OU AVAIT DES RAISONS DE LE SAVOIR.

Indemnisation

VOUS ACCEPTEZ DE NOUS INDEMNISER ET DE NOUS TENIR, AINSI QUE NOS EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, AGENTS, AVOCATS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, GESTIONNAIRES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT (LES « PARTIES INDEMNISÉES »), À L'ABRI DE TOUTE RÉCLAMATION, RESPONSABILITÉ, JUGEMENT, SENTENCE, DOMMAGE, PERTE, FRAIS, COÛT OU DÉPENSE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES FRAIS ET HONORAIRES D'AVOCAT) ENCOURUS DANS LE CADRE D'UNE RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION D'UN TIERS (« RÉCLAMATION ») INTENTÉE OU REVENDIQUÉE CONTRE L'UNE DES PARTIES INDEMNISÉES : ALLÉGUANT DES FAITS OU DES CIRCONSTANCES QUI CONSTITUERAIENT UNE VIOLATION DE VOTRE PART DE TOUTE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ; DÉCOULANT DE, LIÉE À, OU EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE OU LA VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, Y COMPRIS TOUTE UTILISATION PAR VOS EMPLOYÉS, OU VOTRE VIOLATION DE TOUT DROIT D'AUTRUI. SI VOUS ÊTES TENU DE FOURNIR UNE INDEMNISATION EN VERTU DE LA PRÉSENTE DISPOSITION, NOUS POUVONS, À NOTRE SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION, CONTRÔLER LE TRAITEMENT DE TOUTE RÉCLAMATION À VOS SEULS FRAIS ET DÉPENS. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS NE POUVEZ PAS RÉGLER, COMPROMETTRE OU DISPOSER DE TOUTE AUTRE MANIÈRE D'UNE RÉCLAMATION SANS NOTRE CONSENTEMENT ÉCRIT EXPRÈS.

Renonciation

Le non-exercice ou le retard dans l'exercice d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège découlant des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas ou ne peut être interprété comme une renonciation à ce droit, à ce recours, à ce pouvoir ou à ce privilège ; l'exercice unique ou partiel d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège en vertu des présentes conditions d'utilisation n'exclut pas un autre exercice ou l'exercice d'un autre droit, d'un autre recours, d'un autre pouvoir ou d'un autre privilège.

Divisibilité

Si un terme ou une disposition des présentes conditions d'utilisation est invalide, illégal ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucun autre terme ou disposition des présentes conditions d'utilisation et n'invalidera ni ne rendra inapplicable ce terme ou cette disposition dans une autre juridiction.

Intégralité de l'accord

Les présentes conditions d'utilisation et la politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le site et remplacent toute version antérieure des conditions d'utilisation.

2 juin 2025